- Engels Nederlands
- many happy returns of the day = gefeliciteerd
- many = vele
- coat = jas (de)
- can leave = kun kwijt
- become = geworden
- lady = dame (de)
- I'm sorry = sorry
- brought = meegebracht
- with that = daar ... mee
- happy = blij
- snacks = hapjes
- drinks = drankjes
- intention/ idea = bedoeling (de)
- take = pakt
- introduce = stel … voor
- sometimes/ ever = wel eens
- party = feestje (het)
- because of = vanwege
- on the occasion of = ter gelegenheid (van)
- exam = examen (het)
- cake/ tart/ pie = taart (de)
- non-alcoholic drinks = fris
- peanuts = pinda's
- crisps = chips
- danced = gedanst
- only = slechts
- feet = voetjes
- floor = vloer (de)
- Queen's day = Koninginnedag (de)
- national = nationale
- holiday/ festival = feestdag (de)
- offer = bieden … aan
- adults = volwassenen
- joins/ participates = doet … mee
- celebrate = vieren
- end = einde (het)
- World War = wereldoorlog (de)
- in remembrance of = ter herinnering (aan)
- victims = slachtoffers
- war = oorlog (de)
- Sinterklaas = Sinterklaas
- circle = kring (de)
- family circle = familiekring (de)
- celebrated = gevierd
- white = witte
- beard = baard (de)
- wears = draagt
- horse = paard (het)
- roofs = daken
- Christmas = kerstmis
- tree = boom (de)
- lights = lichtjes
- atmosphere = sfeer (de)
- New Year = Nieuwjaar (het)
- winter sports = wintersport (de)