Engels : Nederlands attitude = houding pessimistic = pessimistisch pessimist = pessimist armed = gewapend at gunpoint = onder schot (van dichtbij) conscious = bij bewustzijn operating room = operatiekamer paramedic = verpleegkundige allergic = allergisch to [be about to] = op het punt staan om off to = gaan naar / vertrekken naar to [cheer (sb) up] = iemand opvrolijken rainbow = regenboog optimist = optimist inspirational = inspirerend quote = citaat gloomy = somber / troosteloos incapable = onbekwaam / niet in staat on the contrary = integendeel capacity = capaciteit / vaardigheid apprehensive = beducht / ongerust unsure = onzeker to [look forward to] = ergens naar uitkijken positive = positief good feeling = goed gevoel (to) dread = ergens tegen opzien to [not know where to start] = niet weten waar te beginnen worried = bezorgd worked up = opgewonden / opgefokt bad feeling = naar gevoel anyway = hoe dan ook Fair enough. = Duidelijk. for a start = om te beginnen to [get your hopes up] = teveel hoop hebben to [go for it] = ervoor gaan to [make a fool of yourself] = jezelf voor schut zetten so far = tot nu toe / tot zover I told you so. = Dat zei ik toch. or so = ongeveer I guess so. = Waarschijnlijk wel. / Ik denk van wel. so = zo I'm afraid so = Ik ben bang van wel / Daar ben ik bang voor