Engels : Nederlands
citizen = burger
evidence = bewijs
fingerprint = vingerafdruk
interrogate = ondervragen
investigation = onderzoek
robbers = overvallers
appealing = aanlokkelijk
crime scene = plaats van een misdrijf
inspector / [detective] = rechercheur
fact = feit
fiction = fictie
investigator = onderzoeker
perform miracles = wonderen verrichten
because of = vanwege
break into = inbreken in
bullet-proof vest = kogelvrij vest
butterfly tattoo = tatoeage van een vlinder
concerned = bezorgd
con man = oplichter
You look [disappointed]. = teleurgesteld
escape = ontsnapping
One in my left [eyebrow]. = wenkbrauw
fight = ruzie, vechtpartij
hit = slaan
injured = gewond geraakt
[inspector] / detective = rechercheur
kill = doden
lie = liegen
mask = masker
pickpocket = zakkenroller
police officer = politieagent
react = reageren
[rude] / impolite = onbeleefd
It's a treasure, so precious that I'm sitting on it to prevent it from being [stolen]. = Het is een schat, zo kostbaar, dat ik zit er bovenop zit om te voorkomen dat het wordt [gestolen].
truth = waarheid
vandalise = vernielen
armoury = wapenarsenaal
conquer = veroveren, verslaan
encounter = ontmoeten
fortress = fort
gloomy = duister
grim = akelig, duister
notable = opvallend
residence = onderkomen, woning
ATM machine = pinautomaat
burglar = inbreker, overvaller
caucasian = met witte huidskleur
culprit = schuldige
event = voorval
piggy bank = spaarkvarken
widow = weduwe
defence = verdediging
guilty = schuldig
Now, we have to find a way to prove that he's [innocent]. = onschuldig
law = wet
offence = overtreding
swear an oath = een eed zweren
testimony = getuigenis
trial = rechtszaak
Can you give me some [advice]? = Kun je wat [advies] geven?
apologize = je excuses aanbieden
burglary = inbraak
cash desk = kassa
cheat = frauderen
debt = schuld
except for = met uitzondering van
exit = uitgang
handle = aanpakken, oplossen
ought to = zou eigenlijk moeten
play truant = spijbelen
scratch = kras
shoplifting = winkeldiefstal
turn in / [report] = iemand aangeven
[turn in] / report = iemand aangeven