- Engels Nederlands
- comprehensive school = middelbare school
- pupil = leerling
- school hall = aula
- drama lesson = toneelles
- teacher = leraar, lerares / leraar / lerares
- actress = actrice
- form teacher = klassenleraar
- bossy = bazig
- school dinner = schoolmaaltijd
- chips = patat
- canteen = kantine
- corridor = gang
- staff room = lerarenkamer
- playing field = sportveld
- I’m starving = ik heb vreselijke honger
- early = vroeg
- chair = stoel
- lunchtime = lunchpauze
- bean = boon
- meat pie = vleespasteitje
- old-fashioned = ouderwets
- to prefer = de voorkeur geven aan
- to wear = dragen
- clothes store = kledingzaak
- stupid = stom
- tie = stropdas
- adult = volwassene
- blazer = colbertjasje
- expensive = duur
- smart = verzorgd
- to get bullied = gepest worden
- skirt = rok
- trousers = broek
- scruffy = slordig
- to look down on = neerkijken op
- to mind = erg vinden
- to pick out = uitzoeken
- exactly = precies
- fuss = gedoe
- to do up = vastmaken
- to tuck in = instoppen
- properly = op de juiste manier
- rather = liever
- ugly = lelijk
- mark = cijfer
- subject = (school)vak / schoolvak / vak
- term = periode
- maths = wiskunde
- geography = aardrijkskunde
- to be good at = goed zijn in
- history = geschiedenis
- science = natuur- en scheikunde en biologie / natuurkunde, scheikunde, biologie / natuurkunde, scheikunde en biologie
- to be keen on = erg graag doen
- note = aantekening
- PE (physical education) = LO (lichamelijke opvoeding) / lichamelijke opvoeding / LO
- rule = regel
- to cheat = spieken
- phone = telefoon
- meeting = gesprek
- tall = lang
- age = leeftijd
- curly = krullend
- mistake = vergissing
- trouble = narigheid
- times = keer
- to fail = zakken voor
- to be bad at = slecht zijn in
- to apologise = excuses aanbieden
- chef = kok
- healthy = gezond
- to ban = verbieden
- to replace = vervangen
- crew = personeel
- famous = beroemd
- to take over = overnemen
- order = bestelling
- pepper = paprika
- onion = ui
- to look up to = opkijken tegen
- afraid = bang
- to introduce = introduceren
- to offer = aanbieden
- to be fed up = ergens van balen
- to moan = zeuren
- proper = echt
- creamy = romig
- roasted = gegrild
- sausage = worst
- mash = aardappelpuree
- gravy = jus
- leeks = prei
- to change = veranderen
- silly = dwaas
- to get taken the mick out of = worden voor de gek gehouden
- no matter what = maakt niet uit wat
- fashionable = modieus
- campaign = campagne
- battlefield = slagveld
- the lot = alles