- Engels Nederlands
- backstage = achter de schermen
- stage = toneel
- wig = pruik
- prop = rekwisiet
- boot = laars
- Father Christmas = kerstman
- pathetic = zielig
- blonde = blond
- petite = klein en tenger
- crimson = vuurrood
- lace = kant
- sleeve = mouw
- fairy = fee
- entrance = opkomst
- to spread = smeren
- cue = (start)sein / startsein / sein
- to panic = in paniek raken
- to chuck = gooien
- to close = dichtdoen
- snowball = sneeuwbal
- to pour = gieten
- festive = feestelijk
- all over the place = Overal
- increasingly = in toenemende mate
- quirky = eigenzinnig
- to meet a demand = tegemoet komen aan een eis / tegemoetkomen aan een eis
- renowned = berucht
- former = voormalig
- to remain = blijven
- valid = geldig
- obviously = duidelijk
- influence = invloed
- to indulge = zich uitleven
- to get away with = wegkomen met
- supply = voorraad
- bucket = emmer
- physician = arts
- dwarf = dwerg
- hatred = haat
- charity = goed doel
- to attend = aanwezig zijn bij
- substantial = aanzienlijk
- to furnish = inrichten
- to stir = roeren
- straw = rietje
- to sip = zuigen
- attendant = bediende
- picky = kieskeurig
- apparently = blijkbaar
- to ensure = garanderen
- shade = tint
- meeting = bespreking
- to organise = organiseren
- midnight = middernacht
- balloon = ballon
- festive lighting = feestverlichting
- ceiling = plafond
- permitted = toegestaan
- fire risk = brandgevaar
- sound system = muziekinstallatie
- regulations = voorschriften
- level = niveau
- to comply with = naleven
- to detest = haten
- modest = bescheiden
- to dress as = verkleden als
- magician = goochelaar
- to hire = inhuren
- amusing = amusant
- first-aid kit = EHBO-doos
- heart attack = hartaanval
- profile = profiel
- headquarters = hoofdkantoor
- command centre = controlecentrum
- to construct = bouwen
- to maintain = onderhouden
- crew = team
- shop = werkplaats
- nickname = bijnaam
- helmet = helm
- appropriate = toepasselijk
- vintage = klassiek
- competitive = concurrerend
- to rehearse = repeteren
- tyre = (auto)band / autoband / band
- respective = respectievelijk
- to monitor = volgen
- to warn = waarschuwen
- unnecessary = onnodig
- mutual = wederzijds
- remarkable = opmerkelijk
- dedication = toewijding
- to compete = strijden
- fulfilment = vervulling
- outlandish = bizar
- intricate = ingewikkeld
- eccentric = excentriek
- relentlessly = onophoudelijk
- spotter = iemand die op de uitkijk zit
- phenomenal = uitzonderlijk
- to go flat-out = er helemaal voor gaan
- work ethic = arbeidsethos