- Engels Nederlands
- such a = zo'n
- panic = paniek
- area = gebied
- anxious = ongerust
- to flood = overstromen
- stream = beek
- at the bottom of = achterin
- to burst its banks = buiten zijn oevers treden
- burst its banks = trad buiten zijn oevers / traden buiten hun oevers / buiten zijn oevers getreden
- lawn = gazon, grasveld / gazon / grasveld
- to be on one's way = onderweg zijn
- to ring = opbellen
- rang = belde op / belden op
- rung = opgebeld
- message = boodschap
- to cancel = annuleren
- fire brigade = brandweer
- immediately = onmiddellijk
- valuables = waardevolle spullen
- doorstep = drempel
- front room = voorkamer
- to be ruined = geruïneerd worden
- muddy = modderig
- to damage = beschadigen
- carpet = vloerkleed, tapijt
- furniture = meubels, meubilair
- to rescue = redden
- to rise = stijgen
- rose = steeg / stegen
- risen = gestegen
- gentle = voorzichtig