- Engels Nederlands
- to think = denken
- thought = dacht, dachten / dacht / dachten
- to go = gaan
- went = ging, gingen / ging / gingen
- detective = detective
- uniform = uniform
- to give = geven
- gave = gaf, gaven / gaf / gaven
- clue = aanwijzing
- to tell = vertellen
- told = vertelde, vertelden / vertelde / vertelden
- accent = accent
- Scotland = Schotland
- to spell = spellen
- original = origineel
- not … either = ook niet
- California = Californië
- to have = hebben
- had = had, hadden / had / hadden
- centre = centrum
- Glasgow = Glasgow
- to seem = lijken
- to mean = bedoelen
- meant = bedoelde, bedoelden / bedoelde / bedoelden
- college = middelbare school
- to find out = ontdekken
- found out = ontdekte, ontdekten / ontdekte / ontdekten
- fare = tarief, prijs van kaartje openbaar vervoer / tarief / prijs van kaartje openbaar vervoer
- bus pass = abonnement
- pass = kortingskaart
- anything = iets
- that way = op die manier
- to buy = kopen
- bought = kocht, kochten / kocht / kochten
- to get = ophalen
- got = haalde op, haalden op / haalde op / haalden op
- to stick with = blijven bij
- stuck with = bleef bij, bleven bij / bleef bij / bleven bij
- to look after = zorgen voor
- to cost = kosten
- cost = kostte, kostten / kostte / kostten
- change = wisselgeld
- sweet = schattig
- bus driver = buschauffeur
- driver = chauffeur
- to introduce = voorstellen
- lots of = veel
- apartment = appartement