- Engels Nederlands
- annoying = vervelend, irritant / vervelend / irritant
- computer game = computerspelletje
- to feel sorry for = te doen hebben met, medelijden hebben met / te doen hebben met / medelijden hebben met
- shop assistant = winkelmedewerker
- to know = weten
- knew = wist, wisten / wist / wisten
- shelf = plank, schap / plank / schap
- at last = eidelijk, ten slotte / eidelijk / ten slotte
- Christmas = Kerstmis
- to choose = kiezen
- chose = koos, kozen / koos / kozen
- to post = posten, versturen / posten / versturen
- relative = familielid
- since = sinds
- to get divorced = gaan scheiden
- Christmas Eve = kerstavond
- to celebrate = vieren
- Christmas Day = eerste kerstdag
- turkey = kalkoen
- pile = stapel, berg / stapel / berg
- still = toch
- to separate = uit elkaar gaan
- normal = normaal
- single-parent family = eenoudergezin
- common = gewoon, alledaags / gewoon / alledaags
- tough = lastig
- to please = naar de zin maken
- for sure = zeker
- surfer = surfer
- silly = stommerd
- fit = geschikt, passend / geschikt / passend
- carol = kerstliedje
- to envy = jaloers zijn op, benijden / jaloers zijn op / benijden
- lifeguard = strandwacht