- Engels Nederlands
- to get back / got / got = terugkomen / kwam terug / teruggekomen
- to shut up shop / shut / shut = de winkel sluiten / sloot / gesloten
- fridge = koelkast
- to lock up = op slot doen, afsluiten / op slot doen / afsluiten
- since = daar, omdat / daar / omdat
- criminal = crimineel, misdadig / crimineel / misdadig
- activity = activiteit
- crime = misdaad
- murder = moord
- primarily = in de eerste plaats
- security staff = beveiligingspersoneel
- assault = geweldpleging
- hooliganism = vandalisme
- pickpocket = zakkenroller
- fraud = fraude
- mainly = vooral, voornamelijk / vooral / voornamelijk
- credit card = creditcard
- identity = identiteit, persoonsgegevens / identiteit / persoonsgegevens
- ID = identiteitsbewijs
- robber = rover
- part-time = parttime
- security consultant = beveiligingsadviseur
- shopkeeper = winkelier
- shoplifting = winkeldiefstal
- to drop = laten vallen
- several = verscheidene, een paar / verscheidene / een paar
- razor blade = scheermesje
- offence = overtreding
- guilty = schuldig
- to get away / got / got = ervan afkomen, wegkomen met / kwam weg / weggekomen / ervan afkomen
- jacket = jasje
- to drop in = langskomen
- to pass = voorbijkomen
- fool = sukkel
- to mug = beroven
- to shoplift = stelen uit winkels, winkeldiefstallen plegen / stelen uit winkels / winkeldiefstallen plegen
- investigator = detective
- to patrol = patrouilleren, de ronde doen / patrouilleren / de ronde doen
- CCTV (closed circuit television) = beveiligingscamera
- offender = overtreder
- toiletries = toiletartikelen