Frans : Nederlands
la bande dessinée / la BD = het stripverhaal
le voleur = de dief
au voleur! = houd de dief!
voler = stelen
le diamant = de diamant
bleu = blauw
l’homme = de man
ceux / celles = deze / die
la barbe = de baard
la moustache = de snor
bizarre = vreemd
la police = de politie
le roman policier = het detectiveverhaal
le commissaire = de commissaris
arrêter = arresteren
haut les mains! = handen omhoog!
découvrir = ontdekken
la vérité = de waarheid
la preuve = het bewijs
l’ongle = de nagel
se déguiser = zich verkleden
le crime = de misdaad
réfléchir à = nadenken over
la prison = de gevangenis
le personnage = het personage
décrire = beschrijven
quelques = enkele / een paar / enkele, een paar
le héros = de held
masculin = mannelijk
féminin = vrouwelijk
blond = blond
fort = sterk
l’aventure = het avontuur
écrire = schrijven
par = door
le dessin = de tekening
environ = ongeveer
court = kort
jaune = geel
l’ennemi = de vijand
le cheveu = de haar
les cheveux = de haren
devenir = worden
peupler = bevolken
divers = verschillend
entouré de = omringd door
le gilet = het vest
l'employé de bureau = de kantoorbediende
paresseux / paresseuse = lui
en désordre = rommelig
le dessinateur = de tekenaar
la lune = de maan
le créateur = de schepper
le compagnon = de metgezel
le savant = de geleerde
le ruban = het lint
la poupée = de pop
rare = zeldzaam