Frans : Nederlands
le coiffeur = de kapper
le rêve = de droom
la coupe de cheveux = het kapsel
fuir = vluchten / uit de weg gaan
l’agence = het bureau
l’enlèvement = de ontvoering
la détresse = de tegenspoed / wanhoop
quoi qu’il arrive = wat er ook gebeurt
le destin = het lot
aveugle = blind
comme d’habitude = zoals gewoonlijk
la baguette magique = het toverstafje
basculer = omslaan / omwentelen
le libraire = de boekhandelaar
le bonheur = het geluk
croyez-moi = geloof me
soudain = plotseling
méchant = gemeen / vals
actuellement = nu / op dit moment
la terre = de aarde
joyeusement = met plezier / vrolijk
le monde = de wereld
épouser = trouwen
le masque = het masker
se déshabiller = zich uitkleden
le conseiller = de adviseur
l’alliance = de trouwring
soyez vous-même = wees uzelf
sauver = redden
taper = drukken / toetsen
le tournage = de opname / het draaien
le réalisateur / le metteur en scène = de regisseur
le spectacle = de voorstelling
la bande-annonce = de trailer
l’écran = het scherm
le plateau = de set
la pâtisserie = de banketbakker / het gebak
favoriser = bevorderen
l’habitude = de gewoonte
le sel = het zout
la feuille = het blaadje
à emporter = om mee te nemen
le goût / la saveur = de smaak
le petit-déjeuner = het ontbijt
le riz = de rijst
consacrer à = besteden aan
le chou-fleur = de bloemkool
le produit laitier = het zuivelproduct
précuit = voorgegaard / voorgekookt
le légume = de groente
sous-estimer = onderschatten
à volonté = zo veel men wil / onbeperkt
le robinet = de kraan
la carotte = de wortel
la pâte = de pasta / de deegwaren
composer = samenstellen
au moins = minstens
le réfrigérateur / frigo = de koelkast
être pressé = haast hebben
la recommandation = de aanbeveling
le corps = het lichaam
instantané = instant
la boisson gazeuse = de koolzuurhoudende drank
sûr = zeker / veilig
têtu = koppig
la veille au soir = de vorige avond
le verre = het glas
la fourchette = de vork
l’assiette = het bord
la nappe = het tafelkleed
la cuillère = de lepel
le couteau = het mes
le congé = de vakantie / het verlof
reporter = uitstellen
le coup de tonnerre = de donderslag
en moyenne = gemiddeld
le drapeau = de vlag
un œil = een oog / een oogje
étouffant = verstikkend
rattraper = inhalen
la vague = de golf
l’équilibre = het evenwicht
l’infirmerie = de eerstehulppost
la serviette = de handdoek
souffrir = lijden
la chaise longue = de ligstoel
l’interruption = de onderbreking
innocent = onschuldig
la glacière = de koelbox
rester debout = rechtop blijven staan
le secours = de hulp
soigner = verzorgen
le sable = het zand
la canicule = de hittegolf
la collision = de botsing
évidemment = natuurlijk
les tongs = de teenslippers
le requin = de haai
tripler = verdriedubbelen
l’agence immobilière = het makelaarskantoor
mordre = bijten
mordu = gebeten
gonflable = opblazen / opblaasbaar
le verglas = de ijzel
la perturbation = de storing
nuageux = bewolkt
la grêle = de hagel
le ciel = de hemel / de lucht
la pression atmosphérique = de luchtdruk
en autonomie = zelfstandig
le taux = het gehalte
se fier à = vertrouwen op
compatible = bij elkaar passend
vérifier = controleren
l’accompagnateur = de begeleider
la voie = de weg
être déterminé à = vastbesloten zijn om
réchauffer = opwarmen
accomplir = voltooien / uitvoeren
le brouillard = de mist
le sang = het bloed
le bouton = de knop
l’appareil = het apparaat
surmonter quelque chose = iets overwinnen
diminuer = verminderen
élevé = hoog
incapable = niet in staat
le tuyau = het buisje
la conquête = de verovering
la victoire = de overwinning
l’effort = de moeite / de inspanning
perdre connaissance = flauwvallen
la piqûre = de injectie / de prik
se rendre compte = zich realiseren
entreprendre = ondernemen
le temps se gâte = het weer verslechtert
l’ascension = de beklimming
gérer = regelen / beheersen
le refuge = de berghut
l’anémie = de bloedarmoede
l’asthme = de astma
la crise cardiaque = de hartaanval
attraper un rhume = een verkoudheid oplopen
souffrir de = lijden aan
le cancer = de kanker
la commande = de bestelling
l’oignon = de ui
à feu moyen = op matig vuur
la cuisson = de bereiding
l’amateur = de liefhebber
brûler = branden / verbranden
la chaîne = de keten
l’os = het bot
souriez ! = glimlachen!
le vinaigre = de azijn
le porc = het varken / het varkensvlees
s’occuper de = zich bezighouden met
arroser = overgieten
le poulet / la poule = de kip
l’étoile = de ster
le poivre = de peper
l’escalope = de schnitzel
la marmite = de stoofpan
faire cuire = bakken
la marchandise = de koopwaar
obtenir = verkrijgen
l’enseignant = de onderwijzer
le lard = het spek
l’orthographe = de spelling
le lapin = het konijn
dresser = opmaken / opzetten
estimer = van mening zijn / schatten
le plat = de maaltijd
la galette bretonne = hartige pannenkoek
l’escargot = de slak
la ratatouille = gerecht met courgette en aubergine
le cassoulet = ragout met witte bonen en vlees
la quiche lorraine = hartige taart met spekjes
le foie gras = ganzenleverpaté
le meurtre = de moord
en argent = van zilver
en or = van goud
quotidien = dagelijks
l’espace = de ruimte
faire des économies = sparen / bezuinigen
avouer = bekennen
faire une fugue = vluchten / weglopen
l’infirmier = de verpleger
l’infirmière = de verpleegster
la bague = de ring
la navette = de pendeldienst
séjourner = verblijven
voler = stelen
il a été volé = hij is gestolen
envisager = overwegen
le trou = het gat
alors que = terwijl
grâce à = dankzij
le cerveau = de hersenen
restreint = beperkt
l’huître = de oester
le jour férié = de feestdag
douloureux = pijnlijk
la montre = het horloge
le couloir = de gang
allongé = liggend
le comportement = het gedrag
éviter = vermijden
interrompre = onderbreken
interrompu = onderbroken
être en train de = bezig zijn te
guérir = genezen
le désinfectant = het ontsmettingsmiddel
le sparadrap = de pleister
la pince à épiler = de pincet
le bandage = het verband
enlever une écharde = een splinter verwijderen
la trousse de secours = de verbanddoos