- Engels Nederlands
- to collide = botsen
- collision = botsing
- curve/bend = bocht
- to appear = blijken
- to alter = wijzigen
- calamity = ramp
- to attach = vastmaken
- frontier = grens
- track = pad/spoor
- to equip = uitrusten
- fashionable = deftig/chic
- nevertheless = toch
- what a nuisance = wat vervelend
- to expire = verlopen
- to occur = gebeuren
- incident = voorval
- superficial = oppervlakkig
- motion = beweging
- strap = band
- either ... or = of ... of
- enterprise = onderneming
- measure = maatregel
- resident = hotelgast
- to lodge = logeren
- inn = herberg/klein hotel
- proprietor = eigenaar
- to let = verhuren
- to enquire/to inquire = informeren/inlichtingen vragen
- to make enquiries/inquiries = inlichtingen vragen