- Engels Nederlands
- libel/slander = laster/smaad
- to testify = getuigen
- testimony = getuigenverklaring
- verdict = uitspraak
- fee = honorarium
- incompetent = onbekwaam
- competent = bekwaam
- incompetence = onbekwaamheid/incompetentie
- competence = bekwaamheid/competentie
- to contradict = tegenspreken
- contradiction = tegenstrijdigheid
- contradictory = tegenstrijdig
- custody = in hechtenis
- manslaughter = doodslag
- case = rechtszaak/zaak
- versus = versus/tegen
- offence = overtreding
- offender = overtreder
- major = belangrijk/groot
- minor = minder belangrijk/klein
- to release = vrijlaten
- on bail = op borgtocht
- to counter = tegengaan
- counterpart = tegenhanger
- counterproductive = contraproductief
- counter-attack/counter attack = tegenaanval
- to exclude = uitsluiten
- to release on parole = voorwaardelijk vrijlaten
- in custody = ìn hechtenis