Frans : Nederlands découvrir = ontdekken aux environs de = in de omgeving van le mécanicien = de monteur le service de dépannage = de pechservice poursuivre = voortzetten à l’avance = van tevoren formidable = geweldig la panne de voiture = de autopech quelque part = ergens le niveau d’huile = het oliepeil résoudre = oplossen ne quittez pas = blijf aan de lijn la nuit tombe = het wordt donker répondre = opnemen (van telefoon) la batterie = de accu la pression = de spanning (van een band) en moins d’une heure = binnen een uur faire le plein = tanken en ce moment = momenteel en liquide = contant le moteur = de motor le coup de téléphone / coup de fil = het telefoontje effectivement = inderdaad l’assurance (f) = de verzekering la portière = het portier la plaque d’immatriculation = het nummerbord le frein = de rem le pot d’échappement = de uitlaat le phare = de koplamp le rétroviseur = de achteruitkijkspiegel l’essuie-glace (m) = de ruitenwisser le pneu = de band le coffre = de kofferbak