Engels : Nederlands
Maybe we can visit each other in future? = Misschien kunnen we elkaar in de toekomst opzoeken?
I hope we'll keep in touch. = Ik hoop dat we contact houden.
I'm glad we met. = Ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.
Can you tell me about your week? = Kun je me vertellen hoe je week is geweest?
I hope you're well. = Ik hoop dat alles goed met je gaat.
What have you been up to? = Wat heb jij zoal gedaan?
We had an amazing time. = We hebben een fantastische tijd gehad.
I hope to hear from you soon! = Ik hoop snel van je te horen!
I want you to meet her. = Ik wil dat je haar ontmoet.
We stayed for two weeks. = We zijn twee weken gebleven.
We went to Barcelona for some shopping. = We zijn naar Barcelona gegaan om te winkelen.
I really enjoyed my surfing lessons. = Ik heb erg genoten van mijn surflessen.
I visited some famous spots in the capital. = Ik bezocht wat beroemde plekjes in de hoofdstad.
I'm not doing that great. = Het gaat niet zo goed met me.
I loved my presents. = Ik vond mijn cadeautjes fantastisch.
My sister gave me a DVD. = Mijn zus gaf me een dvd.
I'm really looking forward to it! = Ik kijk er erg naar uit!
I had so much fun at the party. = Ik had zoveel plezier op het feest.
I hope you will like Ireland. = Ik hoop dat je Ierland leuk vindt.
He is staying for one week. = Hij blijft een week.
She'll be sleeping in my room. = Ze slaapt bij mij op de kamer.
I'm so excited! = Ik ben zo opgewonden!
I'm going to visit Mark in Hamburg! = Ik ga Mark opzoeken in Hamburg!
I'll be staying three days. = Ik blijf drie dagen.
He wants you to meet me. = Hij wil dat jij mij ontmoet.
I'm really looking forward to it! = Ik kijk er erg naar uit!
My mum has some great news. = Mijn moeder heeft geweldig nieuws.
I'm glad it's weekend! = Ik ben blij dat het weekend is!
Tell me about your vacation! = Vertel me over je vakantie!
Thanks for inviting us. = Bedankt voor de uitnodiging.
We would love to come and visit. = We komen graag op bezoek.
Is it possible to travel by plane? = Is het mogelijk om met het vliegtuig te reizen?
I am looking forward to hearing from you. = Ik hoor graag van je / jullie / u.
I am unhappy with your service. = Ik ben niet blij met jullie service.
The product is not working properly. = Het product werkt niet goed.
Now, I will tell you a little about myself. = Nu zal ik jullie wat over mezelf vertellen.
I go to Hoogenburg College. = Ik zit op het Hoogenburg College.
I play basketball about three times a week. = Ik basketbal ongeveer drie keer per week.
I particularly like action movies. = Ik hou vooral van actiefilms.
I really like spending time with my friends. = Ik vind het erg leuk tijd met mijn vrienden door te brengen.
I like making new friends. = Ik maak graag nieuwe vrienden.
I play the guitar and I sing in a band. = Ik speel gitaar en zing in een band.
I would love to travel the world after graduating high school. = Na het afronden van de middelbare school wil ik graag de wereld over reizen.
Once I've taken my finals I want to get a degree in Tourism. = Als ik examen heb gedaan wil ik een opleiding Toerisme gaan doen.
I'm in my third year of vocational secondary education. = Ik zit in mijn laatste jaar van het vmbo.
Once I've finished high school I want to train to become a social worker. = Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik een opleiding volgen tot maatschappelijk werker.
After my vocational secondary school I plan to start my vocational training Installation and Maintance. = Na het vmbo wil ik beginnen aan de mbo-opleiding installatie en onderhoud.
Once I've taken my finals, I will start my vocational education. I hope to become a florist and open my own shop. = Na mijn examen ga ik naar het mbo. Ik wil graag bloemist worden en wil mijn eigen bloemenwinkel openen.
Once I've taken my finals I will start my vocational training. I want a job in the shipping sector. = Nadat ik examen heb gedaan wil ik naar het mbo. Ik wil graag een baan in de scheepvaart.
I truly admire his focus. = Ik bewonder zijn focus heel erg.
I really like his look. = Ik vind dat hij er heel leuk uitziet.