Engels : Nederlands
diarrhoea = diarree
to faint = flauwvallen
GP = huisarts
injection = injectie
to scratch = krabben
to be admitted to (hospital) = opgenomen worden (in het ziekenhuis)
pill = pil
to rest = rusten
to take it easy = (het) rustig aan doen
muscle ache = spierpijn
therapy = therapie
dehydrated = uitgedroogd
a rash = uitslag
seasick = zeeziek
sunstroke = zonnesteek
weak = zwak
Can I see the doctor, please? It’s quite urgent! = Kan ik de dokter spreken, alsjeblieft? Het is erg dringend!
Do you have an appointment? = Hebt u een afspraak?
Have you done or eaten anything unusual? = Heb je iets ongebruikelijks gedaan of gegeten?
I think you have a stomach virus. = Ik denk dat je buikvirus hebt.
I’d like to see a doctor. I keep vomiting. = Ik zou graag de dokter spreken. Ik blijf maar overgeven.
I’m from England. My address is 23 Arundel Road in London. = Ik kom uit Engeland. Mijn adres is 23 Arundel Road in Londen.
I’ve got an appointment with doctor Stephens at 3:15. = Ik heb een afspraak met dokter Stephens om 15.15 uur.
We never eat them at home, because they make my mum sick. = We eten ze thuis nooit, omdat mijn moeder er ziek van wordt.
What are your symptoms? = Wat zijn uw klachten?
Have you ever had similar symptoms? = Hebt u ooit soortgelijke klachten gehad?
Are you used to eating shellfish? = Ben je het gewend om schaaldieren te eten?
Do you often feel nauseous or dizzy? = Voel je je vaak misselijk of duizelig?
I’m used to keeping my window open when it’s hot. = Ik ben het gewend om mijn raam open te laten als het heet is.
I get stung by mosquitos very often. = Ik word vaak gestoken door muggen.