Engels : Nederlands
Are there many [serial killers] in America? = Zijn er veel [seriemoordenaars] in Amerika?
Serial killing is killing [multiple] people, but not at the same time. = Seriemoord is het vermoorden van [meerdere] mensen, maar niet tegelijkertijd.
Do you believe in the [death penalty]? = Geloof jij in de [doodstraf]?
The parents are away from the family and there's not a [community]. = De ouders zijn niet bij het gezin en er is geen [leefgemeenschap].
Children [feel distant from] society. = Kinderen [voelen zich ver afstaan] van de maatschappij.
[Juvenile delinquency] refers to antisocial or illegal behavior (behaviour) by children or adolescents. = [Jeugdcriminaliteit] houdt antisociaal of illegaal gedrag in van kinderen of adolescenten.
Juvenile delinquency refers to antisocial or illegal [behaviour] by children or adolescents. = Jeugdcriminaliteit houdt antisociaal of illegaal [gedrag] in van kinderen of adolescenten.
.This juvenile criminality is apparent in [urban areas]. = Deze jeugdcriminaliteit komt voor in [stedelijke gebieden].
Where children are [exposed to violence] in their immediate social environment, either as observers or as victims. = Waar kinderen worden [blootgesteld aan geweld] in hun directe omgeving, als toeschouwers of als slachtoffers.
Where children are exposed to violence in their immediate social environment, either as observers or as [victims]. = Waar kinderen worden blootgesteld aan geweld in hun directe omgeving, als toeschouwers of als [slachtoffers].
Some young criminals are sent to [juvenile detention] centers. = Sommige jonge criminelen worden naar [jeugdgevangenissen] gestuurd.
Fighting poverty works better than [coercive measures]. = Armoede bestrijden werkt beter dan [dwangmaatregelen].
Opportunities should be provided in [rural areas]. = In [landelijke gebieden] moeten kansen (voor jongeren) worden geboden.
Young people should be [discouraged] to migrate to urban areas. = Jongeren moeten worden [ontmoedigd] om naar de steden te trekken.
Youth from p[oor urban settings] should benefit from plans. = Jeugd uit [achterstandswijken] zou ook van plannen moeten kunnen profiteren.
These plans should focus on education and [empoyment]. = Deze plannen moeten zich concentreren op onderwijs en [werk].
People should be aware of the [detrimental effects of violence]. = Mensen zouden zich bewust moeten zijn van de [schadelijke effecten van geweld].
Don't forget the [importance of family]. = Vergeet het [belang van het gezin] niet.
The family should become a [priority]. = Het gezin zou een [prioriteit] moeten hebben.
The family plays an important role in the prevention of [underage crime]. = Het gezin speelt een belangrijke rol in het voorkomen van [misdaad door minderjarigen].
The family plays an important role in the prevention of [underage crime]. = Het gezin speelt een belangrijke rol in het voorkomen van [misdaad door minderjarigen].