- Engels Nederlands
- headline = krantenkop
-
the headline
de krantenkop
- low-life = onderkruipsel
-
some low-life
een onderkruipsel
- sentenced = veroordeeld
-
he was sentenced
hij werd / is veroordeeld
- first offence = eerste overtreding
-
for his first offence
voor zijn eerste overtreding
- his outrage = zijn woede
- allegedly fired his weapon = zou geschoten hebben
-
he allegedly fired his weapon
hij zou geschoten hebben
- several accomplices = meerdere medeplichtigen
- shortly after = vlak na
-
shortly after he turned 18
vlak na zijn 18e verjaardag
- this massive sentence = deze gigantische straf
- plea deals = strafvermindering in ruil voor een bekentenis
- rolled on him = gaven hem de schuld