Engels : Nederlands
The police had [to arrest] him after they caught him shoplifting. = De politie moest hem [arresteren] nadat ze hem hadden gepakt voor winkeldiefstal.
After they arrested him, they took him away in [handcuffs]. = Nadat ze hem hadden gearresteerd, namen ze hem mee in [handboeien].
[to frisk someone] is when they search someone for hidden things. = [iemand fouilleren] is wanneer ze iemand aftasten voor verborgen dingen.
When a police officer is [on duty] he is working. = Als een politieagent [in functie] is, is hij aan het werk.
After catching the thief, they needed [an interrogation] to get a confession. = Nadat ze de dief hadden gepakt, hadden ze [een verhoor] nodig om een bekentenis te krijgen.
The police searched the [crime scene] after the murder. = De politie onderzocht de [plaats van misdrijf] na de moord.
My ex husband tried [to murder] me for money. = Mijn ex man probeerde mij te [vermoorden] voor geld.
The thief committed [a crime]. = De dief pleegde [een misdaad].
The police tries [to fight crime]. = De politie probeert [misdaad bestrijden].
They organised [a search] for the missing girl. = Ze organiseerden [een onderzoek, zoektocht] voor het vermiste meisje.
[A prisoner] is in jail. = [Een gevangene] zit in de gevangenis.
[the police] caught the thief. = [de politie] pakte de dief op.