Engels : Nederlands
according to legend = volgens de overlevering
the Chinese Empress = de Chinese keizerin
the mythical Yellow Emperor = de mythologische Gele Keizer
in one account = in één versie van het verhaal
a mulberry tree = een moerbeiboom
a silkworm cocoon = een cocon van een zijderups
the loom used to weave the silk thread = het zijdeweefgetouw
[the first civilization] to manufacture silk = [de eerste beschaving] die zijde vervaardigde
eferred to as = wordt genoemd
demand grew rapidly = de vraag steeg snel
attempted to maintain a [trade monopoly] on silk = poogden een [handelsmonopolie] op zijde te handhaven
keeping methods of [silk cultivation] a secret = de wijze van [zijdekwee]k geheim te houden
highly sought after = zeer gezocht
the trade in silk expanded = de zijdehandel dijde uit
a network of interlinking routes = een netwerk van onderling verbonden routes
the most important commodities = de belangrijkste handelswaar
prohibited = verboden