Engels : Nederlands
Dolce & Gabbana is a luxury [fashion brand]. = Dolce & Gabbana is een luxueus [modemerk].
They created a new [fragrance]. = Ze hebben een nieuw [parfum] gemaakt.
It has a [price tag] of 45 dollars. = Er hangt een [prijskaartje] van 45 dollar aan.
The new [scent] is specially created for babies. = Het nieuwe [geurtje] wordt speciaal voor baby's gemaakt.
New York is the [fashion capital]. = New York is de [modehoofdstad].
Los Angeles was voted trendiest [metropolis]. = Los Angeles was verkozen tot eigentijdse [miljoenenstad].
She is a [New York-based] fashion designer. = Zij is een in [New York gevestigde] modeontwerpster.
They have a [creative approach] to fashion. = Ze hebben een [creatieve benadering] als het om mode gaat.
The contest [coincides with] the Fashion Week. = De wedstrijd [valt samen met] de Fashion Week.
The latest fashions from [leading designers] will be shown. = De laatste mode van [toonaangevende ontwerpers] zal getoond worden.
The rankings demonstrate the creative energy that is [emerging worldwide]. = De ranglijst laat de creatieve energie zien die [over de hele wereld opkomt].
Some people [do not conform] to “normal” ways of dressing. = Sommige mensen [houden zich niet aan] de “gewone” manier van aankleden.
People who dress [more outlandishly] get more respect. = Mensen die zich [bizarder] kleden krijgen meer respect.
Our teacher is always [scruffily dressed]. = Onze leraar is altijd [onverzorgd aangekleed].
They say that [dressing down] is a sign of confidence. = Ze zeggen dat [je minder goed aankleden] een teken van zelfvertrouwen is.
How do people react to [non-conformity]? = Hoe regeren mensen op [excentriciteit]?
I like to wear [casual sports clothes]. = Ik draag graag [informele sportkleding].
Would you like to see me in [sports gea]r? = Wil je me in [sportuitrusting] zien?
She likes men who wear a [suit and tie]. = Zij houdt van mannen die [pak en das] dragen.