Engels : Nederlands
The new law bans [the wearing of] miniskirts. = De nieuwe wet verbiedt [het dragen van] minirokjes.
Wearing a [miniskirt] could be fined $45. = Voor het dragen van een [minirok] kan je een boete krijgen van $45.
The government doesn't want any [public indecency]. = De regering wil geen [onfatsoen in het openbaar].
What is [appropriate] for women to wear? = Wat is [gepast] voor vrouwen om te dragem?
You shouldn't wear [provocative clothing]. = Je moet geen [uitdagende kleding] dragen.
Don't tell me how [to dress]! = Vertel me niet wat ik [aan moet trekken].
She always wears [skimpy clothing]. = Zij draagt altijd [flodderjurkjes].
Fashion isn't defined [solely by] our clothing choices. = Mode wordt niet [alleen door] onze kledingkeuze gedefinieerd.
Fashion is [the prevailing style] or custom. = Mode is [de gangbare stijl] of mores.
Fashion by [designers] is referred to as haute couture. = Mode van [ontwerpers] wordt “haute couture” genoemd.
Their designs are [outrageous] and completely unrealistic. = Hun ontwerpen zijn [buitensporig] en volledig onrealistisch.
Television shows introduce [new cutting-edge] designs. = Televisieprogrammas introduceren ontwerpen die [heet van de naald] zijn.
Musicians are [influential] to fashion. = Muziekanten zijn [invloedrijk] voor de mode.
Elvis is an [iconic example]. = Elvis is een [standaardvoorbeeld].
Axl Rose [reinvented] the bandana. = Axl Rose heeft de bandana [opnieuw uitgevonden].