- Engels Nederlands
- operating systems = besturingssystemen
-
What do you know about operating systems?
Wat weet jij van besturingssystemen?
- web site authoring skills = vaardigheden om websites te schrijven
-
And how about web site authoring skills?
En hoe zit het met vaardigheden om websites te schrijven?
- page = website pagina
-
Didn't you read the web page?
Heb je de website pagina niet gelezen?
- brief = kortdurend
-
The marriage of Ada's parents was brief.
Het huwelijk van Ada's ouders was kortdurend.
- poet = dichter
-
Her father was the poet Lord Byron.
Haar vader was de dichter Lord Byron.
- raised = opgevoed
-
She was raised by her mother.
Ze werd door haar moeder opgevoed.
- science = wetenschap
-
She was interested in science.
Ze was geïnteresseerd in de wetenschap.
- logic = logica
-
She was also taught logic.
Ze leerde ook logica.
- Mathematics = wiskunde
-
Her mother also taught her Mathematics.
Haar moeder leerde haar ook wiskunde.
- pored over = bestudeerde grondig
-
Ada pored over the diagrams of new inventions.
Ada bestudeerde grondig de diagrammen van nieuwe uitvindingen .
- Professor = hoogleraar
-
Charles Babbage was a Professor of Mathematics.
Charles Babbage was hoogleraar wiskunde.
- calculating machines = rekenmachines
-
Babbage designed calculating machines.
Babbage ontwierp rekenmachines.
- device = apparaat
-
The Analytical Engine was a complicated device.
De Analytical Engine was een gecompliceerd apparaat.
- punch card = ponskaart
-
It had an elaborate punch card operating system.
Het had een uitgebreid besturingssysteem met een ponskaart.
- expand = uit te breiden
-
Babbage asked Ada to expand the article.
Babbage vroeg Ada om het artikel uit te breiden.
- engine = machine
-
Babbage never built his engine.
Babbage heeft zijn machine nooit gebouwd.