Engels : Nederlands
There is a film on [channel] 12. = Er is een film op [net] 12.
There is no [suspense] in a documentary. = Er zit geen [spanning] in een documentaire.
I prefer to watch the [documentary] on channel 1. = Ik kijk liever naar de [documentaire] op net 1.
I don't want to watch a [rerun] of Star Wars. = Ik wil geen [herhaling] van Star Wars zien.
Let's watch the [home improvement show]. = Laten we naar het [klusprogramma] kijken.
I'm going [to hit the sack]. = Ik ga [naar bed].
The younger generation is going to show adults [what they're made of]. = De jongere generatie laat de volwassenen zien [uit welk hout ze gesneden zijn].
There isn't much variety in [TV's portrayal of teenagers]. = Er is niet veel variatie in [de manier waarop tieners op TV worden geportretteerd].
[Images] of teenagers are mostly stereotypical. = [Beelden] van teenagers zijn meestal stereotiep.
Actors [in their mid-20s] frequently play teenagers. = Acteurs [halverwege de twintig] spelen heel vaak teenagers.
Should teenagers [compare themselves to] famous actors? = Moeten teenagers [zichzelf vergelijken met] beroemde acteurs?
Producers show [lack of interest] in how real teenagers are. = Producenten hebben een [gebrek aan interesse] hoe teenagers werkelijk zijn.
The television shows [idealised lives] of teenagers. = De televisie laat [geïdealiseerde levens] van teenagers zien.
The television shows how adults [perceive us]. = De televisie laat zien hoe volwassenen [ons zien].
Young adults aren't [defenceless]. = Jong volwassenen zijn niet [weerloos].
Television companies [assume] all young people are loud. = Televisiebedrijven [gaan ervan uit] dat alle jonge mensen luidruchtig zijn.
We have the [ability] to come up with original ideas. = We hebben de [vaardigheid] om met originele ideeën te komen.