- Engels Nederlands
- Guess who I bumped into the other day? = Raad eens wie ik laatst tegenkwam?
- You know her, she's Caleb's sister. = Je kent haar, ze is Calebs zus.
- Caleb is the one who threw the party last week. = Caleb is degene die vorige week dat feest gaf.
- Where did you see her? = Waar heb je haar gezien?
- We met at the park. = We hebben elkaar in het park ontmoet.
- I was wandering around. = Ik slenterde rond.
- I was thinking out loud. = Ik liep hardop na te denken.
- I immediately started to apologize. = Ik begon meteen mijn excuses aan te bieden.
- Sorry, I was lost in my thoughts. = Sorry, ik was in gedachten verzonken.
- I wasn't paying attention either. = Ik lette ook niet op.
- We looked at each other properly. = We bekeken elkaar eens goed.
- We realized that we knew each other. = We beseften dat we elkaar kenden.
- Don't I know you from somewhere? = Ken ik jou niet ergens van?
- We both began to laugh. = We begonnen allebei te lachen.
- I don't understand why it took us so long to recognize each other. = Ik snap niet waarom het zo lang duurde voor we elkaar herkenden.
- She looked really different, a lot prettier. = Ze zag er heel anders uit, veel mooier.
- I suggested getting some coffee. = Ik stelde voor om koffie te gaan drinken.
- My brother has got a girlfriend. = Mijn broer heeft een vriendin.
- We had a good time. = We hebben het leuk gehad.
- She told me about school and about her friends. = Ze heeft me verteld over school en over haar vrienden.
- She asked me to tell you hi. = Ze vroeg me of ik je de groeten wilde doen.
- He is not my boyfriend. = Hij is mijn vriendje niet.