Engels : Nederlands
How do cameras [actually] work? = eigenlijk
My ears were ringing for hours [afterwards]. = erna 
[As far as we know], there's only one other case in the country! = voor zover wij weten
Things won't be easy there [at first]. = in het begin / aanvankelijk
He saw a [ball of light] in the sky. = vuurbal / lichtbol
There was an enormous [bang], like thunder. = knal
I'm really [keen] on science. = verlekkerd
I ride my [bicycle] to school every day. = fiets
Meteorites [burn up] in the atmosphere. = verbranden
There's only one other [case] where a person survived a meteorite strike. = geval
It's extremely rare for meteorites to hit people - the [Chance] is about 1 in 100 million. = kans
I worked on the science project with my [classmate]. = klasgenoot
Meteorites are magnetic because they [contain] iron. = bevatten
Lee called the [emergency] number on his mobile phone. = noodgeval
There was an [enormous] bang. = enorm
We didn't have [enough] time to rehearse properly. = genoeg / voldoende
[Expert]s think it was travelling at about 500 kilometres per hour. = deskundige
Shakespeare's plays were [extremely] popular. = uitermate
Don't [fall] into the river! = [Vallen]
Carrie went home early because she wasn't [feel]ing well. = zich goed voelen
Don't drop rubbish on the [ground]. = grond
It hit the ground so [hard]. = hard
He shouted angrily at the boy who [hit] him. = slaan
It made a [hole] in the road. = gat
A [housewife] stays at home to cook and clean. = huisvrouw
Meteorites contain [iron]. = ijzer
Most meteorites [land] in water. = landen
Meteorites are [magnetic] because they contain iron. = magnetisch
The [meteorite] crashed to Earth. = meteoriet
It's [nearly] 7 o' clock. = bijna
The [noise] was so loud that my ears were ringing. = geluid / lawaai
Lee was sailing when he fell [overboard]. = overboord
I suddenly felt a [pain] in my hand. = pijn
It's extremely [rare] for meteorites to hit people. = uitzonderlijk
The [red-hot] rock burnt the schoolboy's hand. = gloeiend heet
A speedboat [rescue]d them from the storm. = redden
The boat hit a [rock]. = rots
He went up into space in a [rocket]. = raket
The [schoolboy] quickly ran to the classroom. = schooljongen / leerling
We crossed the sea on a [ship]. = boot / schip
Jen was sitting on the [sofa] with her friends. = bank
He was the first person to travel in [space]. = ruimte
I thought I saw a [spaceship] in the sky. = ruimteschip
A [speedboat] rescued them from the water. = speedboot
I'm [still] trying to learn my lines. = nog
A teenage boy survived a meteorite [strike]. = inslag
A bus stopped [suddenly] in front of me. = plotseling
The boy [survive]d the meteorite strike. = overleven
Romeo and Juliet [tell]s a story of a young couple in love. = een verhaal vertellen 
There was a rumble of [thunder] in the distance. = onweer
Gerrit took a [tiny] piece of rock to school. = piepklein / minuscuul
He [whistle]d a lively tune. = fluiten