Engels : Nederlands
[Apes] are famous for learning human language. = mensaap
It's [artificial] to test apes on human language – they have their own way of communicating. = gekunsteld
"Kanzi makes up words. For example, \"finger [bracelet]\" (ring)." = armband
Kanzi went to talk to the guilty chimp, and [brought back] the stolen keys. = terugbrengen
Kanzi is a [chimpanzee] – an animal quite like a human with hair all over his body. = chimpansee
He responds to an enormous number of spoken [command]s and questions. = opdracht / bevel
Kanzi responded [correctly] to 74% of 660 requests and instructions. = correct
And [critic]s believe that it's artificial to test apes on human language. = criticus
[Gorilla]s, which live in Africa, look like people with a lot of hair on their bodies. = gorilla
I've done nothing wrong, so I don't feel [guilty]. = schuldig
"Kanzi [make]s up new words. For example, \"finger bracelet\" (ring)." = bedenken
[Monkey]s are very intelligent and can learn to communicate with humans. = aap
They have their own [natural] way of communicating. = natuurlijk / aangeboren
People go to hospital if they need an [operation]. = operatie
They have a close [relationship] – they're good friends. = relatie
Kanzi is clearly a [remarkable] chimp – he's so intelligent. = opmerkelijk
Kanzi responded correctly to 74% of 660 [request]s and instructions. = verzoek
Kanzi communicates by touching simple images or [symbol]s on a computer. = symbool
Think of me as your friend and personal [trainer]. = trainer / coach
She told him to wash a potato and then [turn off the water]. = de kraan dichtdraaien