Engels : Nederlands
Diet drinks are often [acidic] and so they can be bad for your teeth. = zuur
[advertising] tries to tell us what we should buy. = reclame
We need to eat [at least] five portions of fruit and vegetables a day. = tenminste
A [balanced diet] should include fresh fruit and vegetables. = (uit)gebalanceerd
A vegetarian diet consisting of chips and [biscuit]s is very unhealthy. = koekje
[Bottled water] is purer than tap water. = in een fles
A “low fat” food label does not necessarily indicate a healthy [choice]. = optie
A vegetarian diet that [consist]s of chips and biscuits is very unhealthy. = bestaan uit
Fruit juice only [count]s as one portion of fruit. = meetellen
Fruit juice contains sugar, which can [damage] your teeth. = beschadigen / schade doen aan
Diet drinks are often acidic, which means they can cause tooth [decay]. = bederf
It isn't true that it takes seven years to [digest] chewing gum. = verteren
[Dried food] is just as healthy as fresh food. = gedroogd eten
People were [emphasising] the importance of fresh fruit and vegetables 50 years ago. = benadrukken
Fresh fruit and dried fruit are [equally] healthy. = even / in gelijke mate
The media often [exaggerate] when reporting scientific research. = overdrijven
[Expert]s disagree with each other about what healthy eating is. = deskundige
Margarine contains less [fat] than butter. = vet
Margarine contains less fat than butter – fact or [fiction]? = verzinsel
Dried fruit is not as [healthy] as fresh fruit. = gezond
Experts were emphasising the [importance] of fruit and vegetables over 50 years ago. = belang
A “low fat” food label does not necessarily [indicate] a healthy choice. = aanduiden / een aanwijzing zijn voor
Eating a lot of [junk food] is very bad for you. = junkfood
A “low fat” food [label] does not necessarily indicate a healthy choice. = label
The only thing which dried fruit [lack]s, and fresh fruit has, is vitamin C. = missen / ontbreken aan
[Margarine] contains less fat than butter. = margarine
Vegetarians should eat food containing the protein, vitamins and [mineral]s that meat has. = mineraal
The idea that bottled water is purer than tap water is a popular [myth]. = verhaal / bakerpraatje
[Neither] fruit juice nor diet drinks are bad for your teeth. = noch … noch
Eating cheese before you go to bed gives you [nightmare]s. = nachtmerrie
We need to eat at least five [portion]s of fruit and vegetables a day. = portie
Vegetarians should eat food containing the [protein], vitamins and minerals that meat has. = proteïne
Bottled water is [pure]r than tap water. = puur
If you [recognise] something, you accept that it is true or important. = erkennen
The media often exaggerate when reporting scientific [research]. = onderzoek
The media often exaggerate when reporting [scientific] research. = wetenschappelijk
People [suppose] “low” products are OK, but it's not necessarily true. = veronderstellen
Bottled water is purer than [tap water]. = kraanwater
[Tinned food] is just as healthy as fresh food. = eten uit blik
[Type]s of food like “low” products are often very high in fat to start with. = [Soort]
A vegetarian diet consisting of chips and biscuits is very [unhealthy]. = ongezond
[Vitamin]s A, C and E are good for your health. = vitamine
It doesn't matter [whether] the fruit and vegetables are fresh, frozen, tinned or dried. = of