- Engels Nederlands
- cadence = tongval
- cautionary = waarschuwend
- clamour for = roep om
- (to) command = vragen / rekenen
- conveniently = gunstig / passend
- copycat = imitatie
- corporate = voor een bedrijf
- dead ringer for = exact evenbeeld van
- engagement = afspraak / optreden
- enviable = benijdenswaardig
- far cry = ver verwijderd
-
far cry
totaal niet / ver verwijderd
- far cry = totaal niet
-
far cry
totaal niet / ver verwijderd
- faux = nep / namaak
- fleetingly = kortstondig / vluchtig
- giddy = duizelig
- gofer = loopjongen
- (to) harbour = koesteren
- Home Counties = graafschappen bij Londen
- inflated = opgeblazen
- lady-in-waiting = hofdame
- mannerism = eigenaardigheid
- Personal Assisstant = persoonlijk assistent
- the Queen's English = algemeen beschaafd Engels
- regally = vorstelijk
- reluctantly = met tegenzin
- ruefully = met spottend medelijden
- sternly = streng
- tantrum = woede-uitbarsting
- tone = toon / intonatie / accent
- unnervingly = verontrustend
- unseemly = ongepast / onbehoorlijk
- walk of life = rang en stand
- walkabout = rondgang te midden van het publiek