- Engels Nederlands
- main course = hoofdgerecht
- starter = voorgerecht
- to consist of = bestaan uit
- to cater = verzorgen / cateren
- to prefer (to) = liever hebben (dan)
- sober = nuchter
- landlord = caféhouder / waard
- pub = café
- café = eethuisje zonder drankvergunning
- to decline = afslaan
- barrel = vat
- contents = inhoud
- to contain = bevatten
- spirits / liquor = sterke drank
- waiter = ober
- to serve = bedienen
- clumsy = onhandig
- to preserve = bewaren
- to decay = bederven
- perishable = bederfelijk
- to bother = moeite doen
- licence = vergunning
- liquid = vloeistof
- drink / beverage = drank / drankje
- to swallow = slikken
- to choke = stikken