Engels : Nederlands
We can draw lessons from the [past], but we cannot live in it. = We kunnen leren van het [verleden], maar er niet in leven.
Let [bygones] be bygones. = Haal geen [oude koeien] uit de sloot.
Rome was not [built] in a day. = Rome is niet in een dag [gebouwd].
Don't [cry] over spilt milk. = [Huil] niet over gemorste melk.
Don't cry over [spilt] milk. = Huil niet over [gemorste] melk.
[history] repeats itself. = De [geschiedenis] herhaalt zich.
History [repeats] itself. = De geschiedenis [herhaalt] zich.