Frans : Nederlands la rampe = de helling / de trapleuning la façade = de gevel s’enthousiasmer = enthousiast worden urbain = stedelijk la surface = het oppervlak la sécurité = de veiligheid le matelas = de matras adoucir = verzachten la chute = de val poser = neerzetten / neerleggen la craie = het krijtje tracer = tekenen / afbakenen l’adepte = de aanhanger flotter = zweven / drijven se défouler = zich uitleven / zich afreageren fou = gek (m) / dwaas (m) folle = gek (v) / dwaas (v) prédire = voorspellen se lever = opstaan se coucher = naar bed gaan sceptique = sceptisch malgré = ondanks l’encouragement = de aanmoediging acharné = verwoed / verbeten s’habiller = zich aankleden se brosser les dents = je tanden poetsen se peigner = je haar kammen se maquiller = zich opmaken se dépêcher = zich haasten la combinaison = de combinatie le chant = de zang s’intéresser à = zich interesseren voor vécu = geleefd / gewoond vivre = leven / wonen pratiquer = beoefenen le progrès = de vordering / de vooruitgang pratiquement = vrijwel le costume = het kostuum le réalisateur = de regisseur le membre = het lid être doué = talent hebben de justesse = op het nippertje l’équipe adverse = de tegenpartij / de tegenstanders grimper = klimmen dépendre de = afhangen van la blessure = de blessure à l’avance = van tevoren la détente = de ontspanning la chaleur = de warmte de bonne heure = vroeg faire du patin à glace = schaatsen faire du cerf-volant = vliegeren jouer de la batterie = drummen pêcher = vissen jouer aux cartes = kaarten / kaartspelen faire la grasse matinée = uitslapen