Frans : Nederlands avoir du mal à = moeite hebben met manquer = missen terrible = vreselijk que / qui = die / dat le parking = de parkeerplaats en fait = trouwens le lycée = de middelbare school le bac = het eindexamen faire des études = studeren la médecine = de geneeskunde plus tard = later le poste = de baan la profession = het beroep social = sociaal la formation = de opleiding l’instituteur = de onderwijzer l’institutrice = de onderwijzeres le professeur = de leraar la professeur = de lerares nul = waardeloos le manager = de manager la banque = de bank le président de la République = de president van Frankrijk pas trop = niet zo se revoir = elkaar terugzien vas-y vite = ga snel éclater = uitbarsten le sanglot = de snik la caissière = de kassamedewerkster / de caissière / de kassamedewerkster, de caissière l’écrivain = de schrijver les études = de studie le supermarché = de supermarkt le diplôme = het diploma être au chômage = werkloos zijn le job = het baantje le blog = de weblog la caisse = de kassa le client = de klant le comportement = het gedrag / de houding / het gedrag, de houding poli = beleefd le patron = de baas le sujet = het onderwerp la panique = de paniek la monnaie = het kleingeld / het wisselgeld / het kleingeld, het wisselgeld financer = financieren embaucher = in dienst nemen garder = houden observer = bekijken / observeren / bekijken, observeren l'anecdote = het korte, grappige verhaaltje étonnant = verbazingwekkend l'humeur = het humeur certains = sommigen insulter = beledigen la société = de onderneming / de firma / de onderneming, de firma l'extrait = het fragment discrètement = discreet l'écriture = het schrijven soupirer = zuchten