Frans : Nederlands le stage = de stage le = hem la = haar les = hen présenter à = voorstellen aan tu te plais? = vind je het leuk? le mal du pays = de heimwee une île = een eiland les Antilles françaises = de Franse Antillen chez toi = bij jou thuis la nature = de natuur le volcan = de vulkaan fantastique = fantastisch le créole = het Creools j’aimerais = ik zou graag willen tropicale = tropisch froid = koud la pluie = de regen le vent = de wind ne pas ... non plus = ook niet la cuisine = de keuken / de kookkunst / de keuken, de kookkunst antillais = Antilliaans un ingrédient = een ingrediënt préparer = bereiden / koken / bereiden, koken le département = het departement américain = Amerikaans le voisin = de buurman le défilé = de optocht sauvage = wild partout = Overal régulièrement = regelmatig le pique-nique = de picknick vivre = leven, wonen magnifique = prachtig la plongée = het diepzeeduiken / het duiken parfois = soms le calme = de rust l’est = het oosten l’Afrique = Afrika le paysage = het landschap adorable = schattig lentement = langzaam la capitale = de hoofdstad le carnaval = het carnaval féerique = sprookjesachtig spectaculaire = indrukwekkend la tortue = de schildpad énorme = enorm les Caraïbes = de Caraïben le paradis = het paradijs pratiquer = beoefenen les loisirs = de vrijetijdsbesteding le surf = het surfen troubler = verstoren magique = toverachtig, magisch / magisch / toverachtig la métropole = het moederland pourtant = toch un inconvénient = een nadeel, een ongemak / een nadeel / een ongemak embêtant = vervelend