Frans : Nederlands
vaste = groot, uitgestrekt / groot / uitgestrekt
le visage = het gezicht
avant que = voordat
paisible = vredig
se rassurer = zich niet ongerust maken
bouger = bewegen
autour = rondom
s'assoir = zitten
clair = helder
dehors = buiten
car = want
mettre à l’aise = op zijn gemak stellen
quelqu'un = iemand
accueillir = ontvangen
concerner = betreffen
un échange = een uitwisseling
sourire = glimlachen
retenir = onthouden
battre = kloppen / slaan, kloppen / slaan
ignorer = negeren
discuter = praten
par l’intermédiaire de = door tussenkomst van
affronter = het hoofd bieden
avoir lieu = plaats vinden
même si = zelfs als
repérer = ontdekken
cher / chère / cher, chère = beste
pourtant = toch, echter / echter / toch
ceux = diegenen
le lendemain = de volgende dag
le remboursement = de terugbetaling
améliorer = verbeteren
partager = delen
en revanche = daarentegen
conseiller = aanraden
un accueil = een ontvangst
faire des efforts = moeite doen
les coordinées = de gegevens / personalia / de gegevens, personalia
lancer = op gang brengen
héberger = herbergen, huisvesten
le choix = de keuze
chaleureux = hartelijk
d'abord = eerst / allereerst / (aller)eerst
étendu = uitgebreid
résumer = samenvatten
le séjour = het verblijf
recommander = aanbevelen
recruter = werven
l'inverse / l'inverse (m) / le contraire = het tegenovergestelde
vérifier = controleren
nul = slecht
le passe-temps = de hobby
correspondre = schrijven
un intérêt = een interesse
plein de = een heleboel
préférer = liever hebben
se présenter = zich voorstellen
si possible = indien mogelijk
seconde = tweede
assez = nogal, tamelijk / nogal / tamelijk
favori / favorite / favori, favorite = lievelings
surtout = vooral
le samedi = ’s zaterdags / op zaterdag / op zaterdag, ’s zaterdags
rester en forme = fit blijven
joindre = toevoegen
c'est pourquoi = daarom
oublier = vergeten
parfois = soms
se rencontrer = ontmoeten
dur / dure / dur, dure = zwaar
sans doute = waarschijnlijk
reprendre = hervatten / weer beginnen / hervatten, weer beginnen
le moniteur = de leider
s'habituer à = wennen aan
toutefois = echter / toch / toch, echter
épuisant = vermoeiend
fils unique / fille unique / fils unique, fille unique = enig kind
une ambiance = een sfeer
bavarder = kletsen
tomber amoureuse / tomber amoureux / amoureuse = verliefd worden
grave = ernstig
convaincre = overtuigen
promettre = beloven
le texto = de sms
rassurer = gerust stellen
avoir confiance en = vertrouwen hebben in
sage = lief, braaf
une occasion = een gelegenheid
ainsi = zo
revoir = terugzien
la fermeture = de sluiting
posséder = bezitten
prochainement = binnenkort
drôle = leuk, grappig
pas terrible = niet geweldig
se baigner = zwemmen
le portable = de mobiele telefoon
faire la connaissance de = kennismaken met
raconter = vertellen
au bord de la mer = aan zee
étranger = buitenlands
s'ennuyer = zich vervelen
ouvert = geopend
le répondeur = het antwoordapparaat
vachement = vreselijk
prendre un pot = iets drinken
se retrouver = elkaar weer ontmoeten