Frans : Nederlands
aimable = vriendelijk / aardig / vriendelijk, aardig
récemment = onlangs / recentelijk / onlangs, recentelijk
avoir honte = zich schamen
le suivant = de volgende
avoir marre de = er genoeg van hebben
un avis = een mening
le bonheur / la chance = het geluk
sincère = oprecht / echt / oprecht, echt
le micro-ondes = de magnetron
se plaindre = zich beklagen
la signification = de betekenis
certes = zeker
fuir = vluchten
puisque = omdat / omdat immers / omdat (immers)
considérer = beschouwen
à l'occasion de = ter gelegenheid van
une attitude = een houdign
préciser = duidelijk zijn
oser = durven
il convient de = het past dat
déçu = teleurgesteld
déçu (décevoir) = teleurgesteld (teleurstellen)
décevoir = teleurstellen
prouver = bewijzen
le geste = het gebaar
n'importe quel = welk dan ook
agir = handelen
réduire = verminderen
fâcher = boos maken
affirmer = bevestigen / beamen / bevestigen, beamen
conquérir = overwinnen
la déception = de teleurstelling
satisfait = tevreden / voldaan / tevreden, voldaan
le dragueur = de versierder
rencontrer = ontmoeten
le célibataire = de vrijgezel
le comportement = het gedrag
distinguer = onderscheiden
au contraire = in tegendeel
de moins en moins = steeds minder
le proverbe = het spreekwoord
suivant = volgend
de plus en plus = steeds meer
une âme = een ziel
la séduction = de verleiding
juger = oordelen / beoordelen / (be)oordelen
d'ailleurs = overigens / trouwens / overigens, trouwens
inverser = omdraaien
commun = gemeenschappelijk
un époque = een tijdperk
connecter = verbinden
s'attirer = elkaar aantrekken
mignon = schattig
la mémoire = het geheugen
reconnaître = herkennen / erkennen / herkennen, erkennen
particulier = bijzonder
le sourire = de glimlach
rendre = teruggeven
la réponse = het antwoord
retrouver = terugvinden
une annonce = een advertentie
utiliser = gebruiken
timide = verlegen
le regard = de blik
quelque part = ergens
la chance = de kans / de kans, het geluk
échanger = uitwisselen
le bord = de rand
tenter = proberen
depuis = sinds / sindsdien / sinds, sindsdien
ça suffit = dat is genoeg
être de = komen uit
le coeur = het hart
le coup de foudre = liefde op het eerste gezicht / de liefde op het eerste gezicht / (de) liefde op het eerste gezicht
cohabiter = samenwonen
désagréable = onaangenaam
réciproque = wederzijds
sensible / délicat = gevoelig
aborder = aanspreken
il arrive que = het gebeurt dat
l’infidélité / l’infidélité (f) = de ontrouw
adresser la parole à quelqu'un = het woord richten tot iemand
franchement = eerlijk
rompre = breken
ne … que = alleen maar / slechts / alleen maar, slechts
tout d'un coup = plotseling
croiser = tegenkomen
le goût = de smaak
rembourser = terugbetalen
mal à l'aise = slecht op je gemak
pénible = pijnlijk / lastig / pijnlijk, lastig
prévu = gepland
prévoir = plannen
prévu (prévoir) = gepland (plannen)
compter = tellen / ertoe doen / tellen, ertoe doen
mettre à l'aise = op zijn gemak stellen
vers = rond, tegen
venir de = net hebben
décontracté / détendu / détendre / détendu (détendre) = ontspannen
par hasard = bij toeval
être au courant de = op de hoogte zijn
les gens = de mensen
en = erover / ervan / erover, ervan
disons = laten we zeggen
captivant = boeiend
en plus = bovendien
expliquer = uitleggen
une occasion = een gelegenheid
délicat = moeilijk / moeilijk, gevoelig
embarrassé = verward
dans un mois = over een maand
se tromper = zich vergissen