- Frans Nederlands
- acharné = hardnekkig / fel
- à part = behalve
- grossier = grof / lomp
- trahir = bedriegen
- le polar = de detective
- le décalage horaire = het tijdsverschil
- la racine = de wortel
- remarquable = opmerkelijk
- puiser = putten
- la flèche = de pijl
- s'imposer = erkend worden
- la bienveillance = de welwillendheid
- la connivence = de goede verstandhouding / de verstandhouding
- au détriment de = ten nadele van / ten koste van
- afin que = opdat
- la plume = de veer
- ressentir = voelen
- le dieu = de god
- en effet = inderdaad
- la vengeance = de wraak
- le chercheur = de onderzoeker
- à présent = tegenwoordig
- or = welnu / maar
- prétendre = beweren