Frans : Nederlands de nos jours = tegenwoordig large = breed perpétuel = voortdurend / eeuwig le gratte-ciel = de wolkenkrabber à l’exception de = met uitzondering van l’objet = het voorwerp également = ook à la fois = tegelijkertijd de loin = verreweg le fleuve = de grote rivier / de rivier les affaires = de zaken l’angle = de hoek la métropole = de wereldstad l’espace = de ruimte du côté de = aan de kant van l’amabilité = de vriendelijkheid faire un tour = een uitstapje maken la communauté = de gemeenschap ancien = oud attirant = aantrekkelijk résumer = samenvatten l’Antiquité = de Oudheid se révéler = blijken autour de = rondom animé = druk / levendig les curiosités = de bezienswaardigheden urbain = stedelijk l’embouteillage = de file la citadin / la citadine = de stadsbewoner la densité de population = de bevolkingsdichtheid