Spaans : Nederlands el melón = de meloen la botella = de fles