Spaans : Nederlands la localidad = de woonplaats