Spaans : Nederlands el césped = het gazon el cromo = het plaatje