Spaans : Nederlands el dependiente = de winkelmedewerker la dependienta = de winkelmedewerkster