Spaans : Nederlands bajar la música = de muziek zachter zetten el casco = de helm el cinturón de seguridad = de veiligheidsgordel el cinturón = de gordel la seguridad = de veiligheid el asiento = de zitplaats el automóvil = de auto estar parado = stilstaan la curva = de bocht indonesio = Indonesisch el hielo = het ijs la mentira = de leugen la verdad = de waarheid el paraguas = de paraplu aparcado = geparkeerd el cajón = de lade vacío = leeg lleno = vol averiguar = erachter komen