Spaans : Nederlands
callado = zwijgzaam
egoísta = egoïstisch
estudioso = leergierig
hablador = praatgraag
independiente = onafhankelijk
mentiroso = leugenachtig
sincero = eerlijk
tacaño = gierig
vago = lui
la broma = de grap
cerrado = dicht
con facilidad = gemakkelijk
emocionarse = ontroerd raken
en público = in het openbaar
la facilidad = het gemak
nunca = nooit
compartir = delen
dar vergüenza a = verlegen maken
estar tumbado = liggen
nervioso = zenuwachtig
ponerse = worden
ser capaz = in staat zijn
la vergüenza = de schaamte
la Cenicienta = Assepoester
el  hermanastro = de stiefbroer
la hermanastra = de stiefzus
la madrastra = de stiefmoeder
el príncipe = de prins
a menudo = vaak
aceptar = accepteren
la amistad = de vriendschap
comportarse = zich gedragen
comprender = begrijpen
la confianza = het vertrouwen
confiar en = vertrouwen
de vez en cuando = af en toe
la diversión = het vermaak
la duda = de twijfel
el entusiasmo = het enthousiasme
escuchar = luisteren
estar de acuerdo = het eens zijn
estás = je bent
la excusa = het excuus
mismo = zelf / zelfde
mostrarse = lijken te zijn
mutuamente = elkaar
perfecto = perfect
reaccionar = reageren
realista = realistisch
ser una tumba = zwijgen als het graf
la situación = de situatie
el tesoro = de schat
el test = de test
tratar de = proberen
la valoración = de puntentelling
idealista = idealistisch