Spaans : Nederlands el albañil = de bouwvakker la empresa = het bedrijf el guarda = de bewaker la madera = het hout estuviste = je was fuimos = we gingen / we waren hizo / fue = het was rupestre = rots- tuvimos = we hadden el blog = het blog el comentario = het commentaar el paseo marítimo = de strandboulevard enunciar = uiteenzetten formular = opstellen desde = vanaf hacia = richting por = door antes = eerder el canal = het kanaal el cruasán = de croissant dar una vuelta = een ommetje maken la góndola = de gondel el mercadillo = de vlooienmarkt montarse = instappen partir = vertrekken sofocante = verstikkend