Frans : Nederlands faux, fausse = verkeerd la démonstration = de demonstratie en tout cas = in ieder geval ça a l’air bien = dat klinkt goed excusez-moi = neemt u mij niet kwalijk arrêter = stoppen tiens ! = hé! le violoncelle = de cello assez = nogal essayer = proberen depuis = sinds le truc = het ding je viens de = ik heb net le festival = het festival comique = komisch bizarre = vreemd poétique = poetisch absurde = absurd original = origineel en effet = inderdaad durer = duren se donner rendez-vous = met elkaar afspreken avant = vroeger entendu = afgesproken le hall de la gare = de stationshal