- Frans Nederlands
- le calme = de rust
- le charme = de charme
- passer = doorbrengen
- notre = ons / onze
- goûter = proeven
- normand = van Normandië / uit Normandië
- normande = van Normandië / uit Normandië
- simple = eenvoudig
- le département = het departement
- le calvados = calvados (appelbrandewijn)
- à base de = op basis van
- local = plaatselijk
- la variété = de soort
- l'apéritif = het aperitief
- dans nos assiettes = op onze borden
- sous toutes ses formes = in al zijn vormen
- la crème fraîche = de crème fraîche
- la peinture = de schilderkunst
- l'impressionniste = de impressionist / de impressioniste
- le musée des Beaux-Arts = het museum van Schone kunsten
- l'art = de kunst
- le peintre = de schilder
- fasciné par = gefascineerd door
- fascinée par = gefascineerd door
- le contraste = het contrast
- la lumière = het licht
- le bleu = het blauw
- la couleur = de kleur
- intense = intens / diep
- la fleur = de bloem
- le point de départ = het uitgangspunt
- le port = de haven
- le port de commerce = de handelshaven
- au XVIIe siècle = in de 17e eeuw
- la pêche = de visserij
- directement = rechtstreeks
- le pêcheur = de visser
- en vogue = modern / in
- le week-end = het weekend
- chic = chic / deftig
- préférer = liever hebben / de voorkeur geven aan
- jouer au golf = golfen
- le match de polo = de polowedstrijd
- tous les ans = ieder jaar / elk jaar
- septembre = september
- américain = Amerikaans
- américaine = Amerikaans
- rencontrer = ontmoeten
- trouver = vinden
- discret = terughoudend / diskreet
- discrète = terughoudend / diskreet