- Frans Nederlands
- la ligne = de lijn
- occupé = bezet
- occupée = bezet
- absent = afwezig
- absente = afwezig
- se mettre en marche = aangaan (apparaat)
- l'instant = het ogenblik
- les coordonnées = de persoonlijke gegevens / hier: naam en telefoonnummer
- Je vous le passe. = Ik verbind u met hem door.
- Je vous la passe. = Ik verbind u met haar door.
- être en communication = in gesprek zijn
- patienter = geduldig wachten
- C'est de la part de qui ? = Met wie spreek ik?
- rappeler = terugbellen