Frans : Nederlands
découvrir = ontdekken
détourner = omleiden
diffuser = uitzenden
fêter = vieren
la découverte = de ontdekking
la fête = de viering
la place = de plaats
la rentrée = het begin van het schooljaar
la vie = het leven
l’amour = de liefde
le cartable = de schooltas
le dessin animé = de tekenfilm
le détour = de omweg
le roi = de koning
l’œuvre = het verzameld werk
un épisode = een aflevering
une exposition = een tentoonstelling
vivre = leven
adorer = dol zijn op
agir = handelen
assister à = bijwonen
attendre = verwachten
commencer = beginnen
coûter = kosten
écrouer = opsluiten
en vente = te koop
évoquer = doen denken aan
finir = eindigen
il a été placé = hij is geplaatst
ils ont été arrêtés = zij zijn aangehouden
ils sont considérés = zij worden beschouwd
la presse = de pers
la semaine dernière = de afgelopen week
la vengeance = de wraak
la vie quotidienne = het dagelijks leven
le fait = het feit
le visiteur = de bezoeker
le volcan = de vulkaan
nier = ontkennen
prendre en compte = rekening houden met
se réunir = bij elkaar komen
s’ennuyer = zich vervelen
sous contrôle de = onder controle van
une douzaine = een dozijn
une édition = een editie
une interdiction = een verbod
vendre = verkopen
conquérir = veroveren
décevoir = teleurstellen
en compagnie de = in gezelschap van
gâcher = verpesten
glacé = van ijs
guetter = op de loer liggen
la tendresse = de tederheid
le chef d’oeuvre = het meesterwerk
le désert = de woestijn
le son = het geluid
le sujet = het onderwerp
nourrir = voeden
parcourir = afleggen
retenir son souffle = zijn adem inhouden
s’éloigner = zich verwijderen
surcharger = beladen
tenir en haleine = in spanning houden
un oeuf = een ei
ailleurs = elders
amener = meenemen
apparaître = verschijnen
des nuages épais = dichte bewolking
en provenance de = afkomstig uit
ensoleillé = zonnig
la valeur = de waarde
le bulletin météo = het weerbericht
le ciel bleu = de blauwe lucht
le nord-est = het noordoosten
le sud-ouest = het zuidwesten
le vent marin = de zeewind
au bout d’un moment = na een tijdje
certainement = zeker
de toute façon = in ieder geval
dont l’un, c’est le Pont des Arts = waarvan er één de Pont des Arts is
longer = lopen langs
oui, c’est ça = ja, zo is het
plusieurs ponts = verschillende bruggen
être disponible = beschikbaar zijn
immédiatement = onmiddellijk
la formation = de opleiding
la publicité = de reclame
le plus proche de chez vous = de dichtstbijzijnde
par courrier = per post
recruter = aannemen
travailler en équipe = in groepsverband werken
un baladeur CD = een discman
un fournisseur d’accès à Internet = een internetprovider
une durée limitée = een beperkte tijd
une seconde langue = een tweede taal
cela m'est égal = dat kan me niet schelen
la copine = de vriendin
ensemble = samen
sur l'épaule = op zijn schouder
tout de suite = meteen
remarquer = opmerken
dehors = erbuiten
le front = het voorhoofd
pareil = hetzelfde
le guide = de gids
il y a longtemps = lang geleden
tellement / ainsi = zo
s'inquiéter = zich ongerust maken
fier = trots
surtout = vooral
ni ... ni = noch ... noch
le sourire = de glimlach
habitué à = gewend aan
la dent = de tand
la bouche = de mond
s'énerver = zich opwinden
un immeuble = een flatgebouw
accompagner = begeleiden
expliquer = uitleggen
timide = verlegen
le coin = de hoek
le doigt = de vinger
protéger = beschermen
tranquille = rustig
une entreprise = een bedrijf
s'occuper de = zich bezighouden met
le boulot = de baan
insister = aandringen
davantage = meer
rigoler = grinniken
se dépêcher = zich haasten
en général = in het algemeen
faire la queue = in de rij staan
la caisse = de kassa
la condition = de voorwaarde
la majorité = de meerderheid
la séance = de voorstelling
le chômeur = de werkloze
le conseil = de raad
moins de = minder dan
s’unir = zich verenigen
un tarif réduit = een verlaagd tarief
avoir besoin de = nodig hebben
la prévision = het vooruitzicht
la responsabilité = de verantwoordelijkheid
la science = de wetenschap
la vitesse = de snelheid
le pays voisin = het buurland
prévoir = voorzien
rencontrer = ontmoeten
réunir = verenigen
tous les moyens = alle middelen
un langage codé = een codetaal
une chaîne de télévision = een televisiezender