Frans : Nederlands
Quelle heure est-il? = hoe laat is het?
Il est une heure. = Het is één uur.
Il est deux heures. = Het is twee uur.
Il est trois heures. = Het is drie uur.
Il est onze heures. = Het is elf uur.
Il est midi. = Het is twaalf uur ’s middags.
Il est minuit. = Het is twaalf uur ’s nachts.
Il est une heure et demie. = Het is half twee.
Il est deux heures et demie. = Het is half drie.
Il est trois heures et demie. = Het is half vier.
Il est onze heures et demie. = Het is half twaalf.
Il est midi et demi. = Het is half één ’s middags.
Il est minuit et demi. = Het is half één ’s nachts.
À quelle heure …? = Hoe laat …?
à midi = om twaalf uur ‘s middags
à une heure = om één uur
à minuit et demi = om half één ‘s nachts
à trois heures et demie = om half vier
Je vais à l’école à huit heures. = Ik ga naar school om acht uur.
Le premier cours commence à huit heures et demie. = De eerste les begint om half negen.
La récréation commence à dix heures. = De pauze begint om tien uur.
À midi, je vais à la cantine. = Om twaalf uur ga ik naar de kantine.
Je suis libre de midi à une heure et demie. = Ik heb pauze van twaalf uur tot half twee.
La récréation finit à une heure et demie. = De pauze eindigt om half twee.
Je rentre à la maison à cinq heures. = Ik ga om vijf uur naar huis.
Je vais en vélo. = Ik ga met de fiets.
Tu vas en moto. = Jij gaat met de motor.
Damien va en train. = Damien gaat met de trein.
Julie va en avion. = Julie gaan met het vliegtuig.
Luigi va en scooter. = Luigi gaat met de scooter.
Ils vont en métro. = Zij gaan met de metro.
Nous allons en voiture. = Wij gaan met de auto.
Vous allez en bus. = Jullie gaan met de bus.
Les joueurs vont en car. = De spelers gaan met de bus.
Les touristes vont en bateau. = De toeristen gaan met de boot.
Les élèves vont à pied. = De leerlingen gaan lopend.
Pardon, madame, la gare s’il vous plaît? = Pardon, mevrouw, hoe kom ik naar het station?
Pardon, monsieur, la gare s’il vous plaît? = Pardon, meneer, hoe kom ik naar het station?
D’abord … = Eerst …
Puis … = Dan …
Ensuite … = Vervolgens …
Après = Daarna
Enfin … = Ten slotte …
C’est loin. = Het is ver.
Ce n'est pas loin. = Het is niet ver.
C’est tout près. = Het is dichtbij.
C’est tout droit. = Het is rechtdoor.
Vous continuez. = U loopt / rijdt door.
Vous allez à droite. = U gaat rechtsaf.
Vous allez à gauche. = Jullie gaan linksaf.
Tu vas tout droit. = Je gaat rechtdoor.
Les jours de la semaine = De dagen van de week
lundi = maandag
mardi = dinsdag
mercredi = woensdag
jeudi = donderdag
vendredi = vrijdag
samedi = zaterdag
dimanche = zondag
le dimanche = op zondag, 's zondags, iedere zondag
Les mois de l’année = De maanden van het jaar
janvier = januari
février = februari
mars = maart
avril = april
mai = mei
juin = juni
juillet = juli
août = augustus
septembre = september
octobre = oktober
novembre = november
décembre = december